韓国サドンアタック3rdの名称(韓国語)

どうもこんにちは、本日は3rdの韓国語での名称について書きたいと思います。

3rd

 

詳しくは続きへ

 

 

 

 

3rd11

 

3rd2

 

3rd3

 

3rd6

 

3rd5

 

3rd4

3rd7

 

こんな感じです、日本で言う「シリンダー」は韓国だとベースというみたいでBLまで全部1括りで「ベース」というみたいです、他にもタワー上もタワー下もまとめてタリバンで済ませるみたいです、凄く大雑把なんだなと思いきやセンターはCT寄りと緑コンテナ付近とS字前だとそれぞれに名称が違うらしいです(よく分からんかったから書いてない)
Bポイントのドラム缶上や感謝ポジその他諸々もまとめて「Bソルテ(Bポイント)」と報告するみたいです。

また1柱2柱3柱4柱はサキトゥン、サンキトゥン、イキトゥン、イルキトゥンと書いてありますが上位陣やそこそこ上の人だとイル(1)イ(2)サン(3)サ(4)と短縮して呼ぶみたいです、その他も名称も通常は全部言わず短縮して言うらしいです。

日本だと名称が決まってるポジが韓国だと決まってなかったりと色々と驚きました(コナミ)

翻訳は韓国に留学してるニア君とおだ君に頼みました。
発音の問題や言語の齟齬で若干読みが違う場合があるかもしれませんがご了承ください。
後日本と同じで年月が経つにつれて微妙にポジション名が変わったりするみたいなのでこれが最新版かどうかは保証しかねますのでそれもご了承ください。

他のマップも希望があればそのうち書きます
ではではノシ

 

韓国在住プロゲーマーのおだ君のTwitter

韓国在住マスコット、ニア君のTwitter

 

4 thoughts on “韓国サドンアタック3rdの名称(韓国語)

  1. ぴかちゅうさんいつもダイジェストやブログなど見させてもらってます。
    youtubeの動画でKSAのスキンの動画を見ました。
    KSAのTRGサイレンサーの発射音(効果音)がほしいのですが
    よかったらお願いします。

      • Hej! chciaÅ‚abym mieć swój fotoblog, ale kompletnie nie wiem jak siÄ™ do tego zabrać, bo ja w internecie czujÄ™ to, co raczkujÄ…ce dziecko, które nie może donÄg™Äsi…ć zabawki z trzeciej półki w szafce DziÄ™ki za to, że tak dokÅ‚adnie opisujesz jak prowadzić fotobloga. Teraz wszystko wydaje siÄ™ prostsze BÄ™dÄ™ tu wpadaÅ‚a czasem

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>